台詞の入りと終わりを、場面の動きから合わせる
発声の開始、途中の間、語尾とカットの位置を確かめ、台詞を映像の流れにつなぐ手順です。

声が入る候補を映像の動きから探す
話し始めの位置を決めるときは、口が動き始める場面だけでなく、視線、息、身体の動きも見ます。口元が画面の外にあっても、相手の振り向きや、話し手が前に身を乗り出す動きが目印になることがあります。どの動きに声が重なると意味が伝わるか、前後を含めて確かめます。
始まりが早すぎると、人物が話す準備をする前に言葉が聞こえることがあります。遅すぎると、相手がすでに反応しているように見えることがあります。開始位置の候補をいくつか比べて、演技と場面がつながって聞こえる位置を探します。
台詞の途中にある間を確認する
台詞を一つの塊として合わせても、途中で表情が変わる場面では、言葉と表情の位置がずれて見えることがあります。人物が言葉を選ぶときや、考えを切り替えるときは、前半と後半の間が表現の一部です。映像を見ながら、どこで息を置くか、どの語を動きに合わせたいかを確認します。
途中の間を整える場合は、前の言葉が急に途切れないか、後半の台詞が不自然に詰まらないかを聴きます。音だけでは違和感が少なくても、映像で見ると相手の反応とぶつかることがあります。短い区間で位置を確認したあと、会話全体を連続して再生します。
語尾と画面の切り替えを一緒に見る
カットが変わるとき、台詞を前の画面で終える場合と、次の画面まで聞かせる場合があります。どちらが自然かは、発言が誰の表情や行動に届くかで変わります。編集点の前後を続けて見て、声の終わりが急に切れたように感じないか、次の音に重なりすぎないかを確かめます。
複数のテイクを組み合わせる場合は、接続前後の速さ、声の距離感、息や部屋の音を聴き比べます。ひとことだけ別のテイクにすると、語尾の調子が変わることがあります。継ぎ目の直前から再生して、会話としてつながるかを確認します。
確認点を同じ版にひも付ける
開始位置、間、語尾に関するメモは、参照した映像の版と場面に対応づけます。新しい版で画面が変わった場合は、記録した目印を改めて確認します。位置を数字で共有するときも、どの動きに合わせたのかを添えると、修正後の見直しに使いやすくなります。